José Luis Peixoto: “Cuba es un país muy especial en el mundo”

11 de febrero de 2020

|

Fernando Rodríguez Sosa

|

Cuba, Cultura, FILCuba2020, José Luis Peixoto, Literatura, Portugal

Fotos: Alexis Rodríguez

 

 

De visita por primera vez en Cuba, como invitado a la 29º Feria Internacional del Libro de La Habana, el escritor portugués José Luis Peixoto llega a los estudios de Habana Radio, en el Centro Histórico capitalino, para ser entrevistado en dos de los espacios habituales de la emisora –Mi libro preferido e Invitación a la lectura– que se trasmitirán próximamente.
Durante el encuentro, el narrador, poeta y dramaturgo nacido en Galveias, en 1974 –quien ha ejercido la docencia, ha desarrollado labores de traductor y ha publicado una amplia obra literaria–, dialoga sobre su formación académica, sus primeros poemas, sus novelas y piezas para la escena, así como acerca del propio proceso de creación.
Licenciado en Lenguas y Literaturas Modernas (inglés y alemán) en la Universidade Nova de Lisboa, José Luis Peixoto se interesa desde muy pequeño en la lectura y confiesa que «antes de aprender a leer, ya leía, pues como me cuenta mi madre siempre le pedía a ella y a mis hermanas mayores que me leyeran».

Luego de concluir su formación universitaria, recuerda su etapa como profesor en un liceo, iniciada con solo 22 años, casi con la misma edad de sus alumnos, y hoy no tiene la menor duda de que «en ese período, no solo eran los estudiantes los que estaban aprendiendo, sino también yo aprendía con ellos».

La poesía es el género en que José Luis Peixoto se inicia, durante la adolescencia, como escritor. Comienza entonces a crear textos experimentales, motivado porque le seduce el juego con el lenguaje, y ya –cuando publica en un periódico local su primer poema– todo cambia, pues ahí descubre una dimensión nueva de la escritura.

 

 

«La poesía –explica– ha sido, por años, mi espacio de escritura y de reflexión. De ahí que mis primeros textos narrativos estén muy conectados con el texto poético. En mis primeras narraciones, que ahora se han publicado en Cuba, es posible apreciarlo, pues se nota mucho esa conexión con la poesía».

Te me moriste y Nadie nos mira son esas dos novelas iniciales, que la Editorial Arte y Literatura del Instituto Cubano del Libro incluye en su catálogo, dentro de la Colección Orbis, para convertirse en una de las novedades de este sello en la edición 29 de la Feria Internacional del Libro de La Habana 2020.

Autor de una amplia obra, traducida a casi treinta idiomas, galardonada con prestigiosos reconocimientos otorgados dentro y fuera de su país, entre sus títulos publicados aparecen Galveias, Cementerios de pianos, Libro, Una casa en la oscuridad, Dentro del secreto, En tu vientre y El camino imperfecto.

El escritor José Saramago, Premio Nobel de Literatura, en premonitorias palabras, aseguró, hace unos años, que José Luis Peixoto «es una de las revelaciones más sorprendentes de la literatura portuguesa reciente. No tengo ninguna duda de que es una promesa segura de un gran escritor».

En estos días habaneros, además de presentar su libro publicado por la casa Arte y Literatura, el escritor concede entrevistas para varios medios de comunicación cubanos y conversa con la periodista Magda Resik, directora de Habana Radio, en el espacio Encuentro con…, en la Sala Nicolás Guillén, en la sede central de la gran fiesta del libro y la lectura.

«Tengo muy pocos días en Cuba –concluye José Luis Peixoto–, por eso estoy aún mirando, descubriendo, pero sí puedo decir que por Cuba tenía, y sigo teniendo, una curiosidad enorme, es un país muy especial en el mundo. Ahora mismo, espero regresar a mi país con las maletas llenas de libros, para descubrir mejor a la literatura cubana y a sus autores».