Música
Estreno mundial del oratorio “La creación”, de Joseph Haydn
19 de marzo de 1799
Cuando en 1794, Joseph Haydn efectuó su segundo viaje a Londres, conoció un texto que tal vez había sido escrito especialmente para Haendel por un tal Lindley. Se trataba de una adaptación de El paraíso perdido, de Milton, y Haydn rogó a su amigo, el barón van Swieten que le tradujera al alemán dicho libreto de Lindley.
Van Swieten añadió dos salmos al texto original y entregó a Haydn la traducción que le había pedido. Así pudo el músico austríaco realizar una de sus obras más importantes, o sea, el oratorio “La creación”.
En este oratorio, la historia de la creación, según la tradición bíblica, es relatada por los ángeles Gabriel, Uriel y Rafael. Y ese proceso de la creación es narrado día por día, tal como aparece en la Biblia; y el final de cada uno es celebrado por los coros de las legiones celestiales.
En esta obra, al igual que en su otro oratorio, titulado “Las estaciones”, Haydn acudió a ingeniosos procesos descriptivos, tales como el caos y las tinieblas antes de la creación de la luz; la imitación de la alondra, la paloma y el ruiseñor en la creación de los animales, y algunos otros momentos de igual intención realista.
En el oratorio “La creación”, escrito para tres solistas vocales, coro y orquesta, los solistas encarnan a los ángeles que narran el proceso de la creación, y también a la primera pareja bíblica integrada por Adán y Eva.
El oratorio “La creación” de Joseph Haydn, es una extensa partitura de más de dos horas de duración, y su estreno mundial tuvo lugar en Viena, hace 209 años, UN DIA COMO HOY.
Primera representación en continente americano de la ópera Borís Godunov, de Mussorgsky
19 de marzo de 1913
Y tal como está anunciado al principio, conmemoraremos ahora el aniversario 95 de la premier americana de la ópera Borís Godunov, de Modesto Mussorgsky.
Cuando Mussorgsky escribió esta ópera en 1869, basándose en un poema histórico de Alexander Puschkin, estaba muy lejos de imaginar que, con el paso del tiempo, se obra se convertiría no sólo en la más importante de su catálogo creador, sino también en el más grande drama nacional que se ha llevado a la música.
Como bien han señalado muchos críticos, en Borís Godunov el verdadero protagonista es el pueblo ruso, de ahí que algunos de los mejores momentos de esta ópera estén encomendados a la sonoridad coral.
En todo el desarrollo de este drama lírico se siente la presencia del espíritu nacional ruso, tanto en su vertiente religiosa como popular, mediante el empleo de motivos folclóricos y melodías procedentes de la liturgia ortodoxa.
Otra destacada virtud del Borís Godunov de Mussorgsky radica en el carácter realista de su concepción, que se hace patente en su atmósfera sonora, en su planteamiento dramático y en la sicología de sus personajes.
Esa técnica realista que recorre toda la ópera, sitúa a Borís Godunov en una posición singular y muy alejada del academicismo y el tradicionalismo lírico de su época, para convertir a Mussorgsky en un creador audaz, avanzado y original.
La premier americana de esta monumental partitura tuvo lugar en el Metropolitan Opera House de Nueva York, bajo la dirección del eminente Arturo Toscanini. Eso ocurrió hace 95 años, UN DIA COMO HOY.