Coloca René González cinta amarilla alrededor de la ceiba en el Templete

10 de septiembre de 2013

Cinco Héroes, Habana Vieja, Oficina del Historiador, René González

Por María Grant / Fotos cortesía Jorge García

El Héroe de la República de Cuba, René González Sehwerert, exhortó hoy a los habaneros a llenar de cintas amarillas la capital de Cuba, luego de colocar una banda amarilla alrededor de la ceiba que, en el Templete del Centro Histórico, marca el sitio fundacional de La Habana.

El Héroe de la República de Cuba, René González Sehwerert, exhortó hoy a los habaneros a llenar de cintas amarillas la capital de Cuba, luego de colocar una banda amarilla alrededor de la ceiba que, en el Templete del Centro Histórico, marca el sitio fundacional de La Habana.

Acompañado de su esposa Olga Salanueva, declaró en exclusiva a Habana Radio que el poner el símbolo que acompaña en estos momentos la jornada internacional por la Liberación de los antiterroristas cubanos encarcelados injustamente en Estados Unidos,  es una invitación «al pueblo de esta ciudad, que es la que quiero donde  me siento como en casa».
Al responder una pregunta sobre el significado de este gesto, expresó que lo interpreta como un homenaje a La Habana de la cual recuerda «cada recoveco, cada trillo que cogía, es como si me hubiera ido ayer, regresé y seguí. Para mí, es un honor que agradezco el poder poner la cinta amarilla sobre el símbolo de la fundación mi ciudad».

Y también la posibilidad de invitar «a mis hermanos de La Habana, a la gente que tiene mis vivencias,  que se han hecho hermanos míos a partir de la vivencia común de vivir en esta ciudad. Una exhortación que sé que los habaneros van a seguir», añadió René González Sehwerert.
La iniciativa  de llenar el país de cintas amarillas pasado mañana,  jueves 12 de septiembre, cuando se cumplen 15 años de haber sido encarcelados Ramón Labañino, Antonio Guerrero, Fernando González y Gerardo Hernández,  partió de René, único de los Cinco que salió de prisión, y quien busca movilizar a la opinión pública de Estados Unidos para que sus compañeros sean liberados, usando el color  amarillo.

La cinta amarilla es un tradicional símbolo para el pueblo estadounidense, basado en una legendaria canción de amor, cuya historia se ha ido adaptando, pero que perdura por más de un siglo. En ella se cuenta sobre un preso que está al salir de la cárcel y lo único que le pide a su amada es que, si aún lo quiere, si aún lo espera, ate un lazo amarillo en un árbol.

LETRA DE LA CANCIÓN: ATA UNA CINTA AMARILLA AL VIEJO ROBLE (EN INGLÉS)
Tie a ribbon ’round the old oak tree
I’m coming home I’ve done my time
And I have to know what is or isn’t mine
If you received my letter
Telling you I’d soon be free
Then you’d know just what to do
If you still want me
If you still want me
Oh tie a yellow ribbon
‘Round the old oak tree
It’s been three long years
Do you still want me
If I don’t see a yellow ribbon
‘Round the old oak tree
I’ll stay on the bus, forget about us
Put the blame on me
If I don’t see a yellow ribbon
‘Round the old oak tree
Bus driver please look for me
‘Cause I couldn’t bare to see what I might see
I’m really still in prison
And my love she holds the key
A simple yellow ribbon’s all I need to set me free
I wrote and told her please
Oh tie a yellow ribbon
‘Round the old oak tree
It’s been three long years
Do you still want me
If I don’t see a yellow ribbon
‘Round the old oak tree
I’ll stay on the bus, forget about us
Put the blame on me
If I don’t see a yellow ribbon
‘Round the old oak tree
Now the whole damn bus is cheering
And I can’t believe I see
A hundred yellow ribbons
‘Round the old, the old oak tree
Tie a ribbon ’round the old oak tree
Tie a ribbon ’round the old oak tree
Tie a ribbon ’round the old oak tree
Tie a ribbon ’round the old oak tree
Tie a ribbon ’round the old oak tree
Tie a ribbon ’round the old oak tree
Tie a ribbon ’round the old oak tree
Tie a ribbon ’round the old oak tree
LETRA DE LA CANCIÓN: ATA UNA CINTA AMARILLA AL VIEJO ROBLE (EN ESPAÑOL)
Me voy a casa. He cumplido
Y tengo que saber lo que es o no es mío
Si usted recibió mi carta
Que le dice que pronto estaría libre
Entonces sabría exactamente qué hacer
Si aún quieres que yo
Si aún quieres que yo
Oh, ate una cinta amarilla
alrededor del viejo roble
Han pasado tres largos anos
Todavía quieres que yo
si no veo una cinta amarilla
alrededor del viejo roble
Me quedaré en el autobús, olvida el nosotros
Culpame a mí
si no veo una cinta amarilla
alrededor del viejo roble
Conductor del autobús por favor, búscame
Porque yo no pude soportar ver lo que podría ver
Estoy realmente todavía en la cárcel
Y mi amor ella sostiene la clave
Una sencilla cinta amarilla, todo lo que necesito para ser libre
Le escribí y le pedí por favor
Oh, ate una cinta amarilla
alrededor del viejo roble
Han pasado tres largos años
Todavía quieres que yo
Si no veo una cinta amarilla
alrededor del viejo roble
Me quedaré en el autobús, olvida el nosotros
Culpame a mí
si no veo una cinta amarilla
alrededor del viejo roble
Ahora todo el maldito autobús está aclamando
Y yo no puedo creer que veo
Un centenar de cintas amarillas
alrededor del viejo roble
Ata una cinta alrededor del viejo roble
Ata una cinta alrededor del viejo roble
Ata una cinta alrededor del viejo roble
Ata una cinta alrededor del viejo roble
Ata una cinta alrededor del viejo roble
Ata una cinta alrededor del viejo roble
Ata una cinta alrededor del viejo roble
Ata una cinta alrededor del viejo roble