ribbon

Una mirada a Argelia desde sus novelas

13 de febrero de 2019

|

|

, , , ,

 

20190212_160834 (Medium)

 

Tres títulos de la producción literaria de la república Argelina Democrática y Popular fueron presentados en la Sala José Antonio Portuondo de la Fortaleza de San Carlos de la Cabaña en la tarde del martes 12 de febrero. La presentación estuvo a cargo de tres grandes de las letras contemporáneas cubanas: Laidi Fernández de Juan, Jesús David Curbelo y Marilyn Bobes, quienes reseñaron los textos Una mar sin gaviotas, Viento del Sur y Tierra de Mujeres, respectivamente.

Una de las peculiaridades de estas tres novelas es que fueron escritas originalmente en árabe y son parte de una profunda división de la literatura argelina, que después de muchos años de colonización terminó expresándose en francés.

 

Un mar sin gaviotas_A CURVAS (Medium)

 

Según Fernández de Juan, Un mar sin gaviotas, no es la primera creación literaria del autor Djilali Khellas, aunque al leerla produzca esa impresión dado el lirismo, el tono autobiográfico imposible de fingir, y las recurrentes alusiones a la infancia, tres recursos que caracterizan a las primeras obras. “Esta obra no resulta fácil para nosotros, alejados de los referentes geográficos y culturales de ese importante país que es Argelia, pero nada nos impide disfrutar del aprendizaje de los rasgos de identidad de una nación cuyo surgimiento y desarrollo son curiosamente atractivos, entre otras razones, porque Argelia se distingue como el país más grande y solidario del continente africano, explicó Laidi antes de invitar al público a adentrarse en el mundo argelino a través de esta propuesta.

 

Viento del Sur (Medium)

 

Por otra parte, Viento del Sur es considerada por la crítica literaria el primer libro importante de la nueva Argelia; es una novela que posee muchas lecturas. Según su presentador y traductor, Jesús David Curbelo es “una intensa historia de amor, con final trágico, pero tiene el mérito de ser también ese tipo de libros que corre el riesgo de meterse en los sinuosos caminos de la política y la ideología (…) Abdelhamid Benhedouga tuvo el tino de hacer lo que muchos autores no están dispuestos: adentrarse en esos vericuetos ideoestéticos y poner por delante al individuo y por detrás el manual de historia”, confesó Curbelo.

 

Tierra de mujeres (Medium)

 

Asimismo, la escritora Marilyn Bobes argumentó por qué los cubanos deberían leer Tierra de Mujeres, de Nassira Belloula, al decir que es un texto muy feminista y que narra la historia de cinco generaciones de mujeres argelinas de una misma familia, todas son partícipes de la heroica resistencia contra el colonialismo francés, y sufrieron en carne propia o a través de sus seres más queridos el horror, la humillación y la secuela de vejámenes impuestos por los colonizadores. “En un lapso de tiempo de casi un siglo, Belloula se acerca a lo que ha sido Argelia, con sus diferentes tribus y regiones; y sobre todo a la invasión francesa a la que hicieron tenaz resistencia los habitantes de la nación africana (…) Esta es una novela escrita con maestría que le permite a la escritora, con una economía de medios, transitar por este largo periodo de tiempo”, resaltó Bobes.

Cerca de 200 libros de la República Argelina Democrática y Popular prestigian la Feria Internacional del Libro en su vigesimoctava edición. El público lector podrá encontrar títulos de temáticas diversas como patrimonio, historia, literatura infantil y novelas, con el objetivo de acercar a los cubanos y visitantes de otros países a la cultura, tradiciones e identidad de ese país africano.

Galería de Imágenes

Comentarios



Entradas Relacionadas

74525059_702124953604568_6253657285613060096_o

Hablar sin manchas nuestro español: hacia una política lingüística en Cuba

17 de enero de 2020

|

|

, , , , , ,

En ocasión del aniversario 167 del natalicio de José Martí, se realizará el próximo 24 de enero en el Centro Histórico habanero el Taller “Lengua, Cultura, Nación: Cuba ante la necesidad del diseño y formulación de una Política Lingüística”, convocado por la ACuL

Continuar Leyendo >>
princ-1-1048x600

Convocatoria al IV Coloquio Presencias europeas en Cuba

17 de enero de 2020

|

, , , ,

El Centro para la Interpretación de las Relaciones Culturales Cuba-Europa: Palacio del Segundo Cabo convoca a participar en este Coloquio, a realizarse entre el 15 y el 17 de abril de 2020, con el tema Repercusión de los conflictos bélicos europeos en Cuba en la primera mitad del siglo XX

Continuar Leyendo >>
presentación libro 4 (Medium)

Ciudad Viva: de la radio al libro

15 de enero de 2020

|

|

, , , , , ,

Con la presencia del Dr. Eusebio Leal Spengler, Historiador de la Ciudad de La Habana, fue presentado este jueves, en la Calle de Madera, el volumen "Ciudad Viva. Diálogo, desafío y oportunidad", de Marjorie Peregrín y Onedys Calvo

Continuar Leyendo >>