Editorial Boloña y Ediciones EnVivo traducen poesía de sus palabras creativas

22 de abril de 2022

|

Francisco Delgado

|

Calle de Madera, Cuba, Cultura, Ediciones Boloña, Editorial EnVivo, FILCuba2022, Literatura, Oficina del Historiador de La Habana

Fotos: Alexis Rodríguez

 

 

A propósito de la edición 30 de la Feria Internacional del Libro de La Habana se presentó en la Calle de Madera de la céntrica Plaza de Armas, tres ejemplares literarios de reciente creación de las Editoriales Boloña y EnVivo.

Los textos fueron presentados en compañía de sus autores, quienes hablaron de sus inquietudes y provocaciones entorno a la palabra. Esa que registra a través de la huella del Libro la más ideal metáfora de la creación.

 

 

“Más luces y sombras”, de la autora Estrella Díaz; “Cocina de fábulas recetas de la maga maguísima”, de la Premio Nacional de Edición 2015, Olga Martha Pérez, y “La memoria está ahí”, del joven periodista y locutor Jaime Masó Torres. Estos dos últimos textos pertenecientes a la Editorial EnVivo.

 

 

Además de estas nuevas colecciones de las casas literarias, Magda Resik Aguirre, Directora de Comunicación de la Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana y de la Emisora Habana Radio, presentó la colección de productos del sello discográfico “La Ceiba”. Resik Aguirre significó en sus palabras de esta jornada de la gran fiesta del libro y la literatura en la calle Madera, que estos nuevos títulos y productos discográficos vienen a celebrar la exquisitez con que la cultura cubana se promueve en su más intenso quehacer literario.

Al respecto, destacó la vocación que promueve desde la perspectiva del sello discográfico “La Ceiba” parte de la programación de Habana Radio, en meditado compromiso de la vocación martiana al acto mismo de la defensa de la memoria y el arte.

 

 

Esta colección muestra una serie de los programas “Andar la Habana”, del Historiador de la Ciudad, Dr. Eusebio Leal Spengler. También conforma esta colección discográfica la selección de otros programas infantiles como mismo de la música cubana, donde se pueden escuchar las interpretaciones más contemporáneas de José María Vitier, Guido López Gavilán, Hernán López Mussa y otros.

 

 

 

La autora del Libro “Cocina de Fábulas” cuenta como Verónica Lynn fue la primera Maga en la Emisora Radio Metropolitana, donde se recogen sus interpretaciones como portadora de este deseo por la fábula. Al mismo tiempo señaló que es un texto interesante por la manera en que se adentran en aquellas metáforas donde el lenguaje de lo cotidiano se traduce en combinación perfecta de la imaginación y la realidad.

 

 

El más joven de los escritores Jaime Masó dialogó con los lectores asistentes a la presentación que se trata de un libro que va a la búsqueda de la memoria viva de varias voces y músicos que a través del éter sonoro han dejado un eco de nostalgias y sensibilidades.

Nombres como reconocido bolerista Edmundo Rodolfo González Ramírez, Mundito González, que llegó para quedarse entre los preferidos del público como también la actriz Alina Rodríguez, el director de cine Enrique Pineda Barnet y la Dra. Magda Resik son de los entrevistados que a través de su obra y memoria reeditan páginas sonoras para “La memoria está ahí”, a propósito del Centenario de la Radio Cubana.

 

 

Masó agradeció al editor del libro, Yoel Lugones y a las fotografías que ilustran sus contenidos gracias a la complicidad de Alexis Rodríguez, ambos pertenecientes a la Emisora Habana Radio, con quienes trabaja desde hace tiempo.

Según el crítico y promotor literario, Fernando Rodríguez Sosa, el libro recrea en cuatro secciones, una veintena de entrevistas de hombres y mujeres de la cultura que dejan constancia de su fe y pasión por el arte, a pesar de no ofrecerse un amplio retrato de sus interlocutores, se descubre su esencia humana y creativa.

 

 

Por su parte, Estrella Díaz, volvió a recordar que, sin la guía del Historiador de la Ciudad, Eusebio Leal no hubiese sido posible concretar su sueño ideal de “Más luces y sombras”.

Un libro que abunda en la obra de 21 artistas visuales, mucho de ellos, Premios Nacionales de las Artes Plásticas, que en su espacio habitual de Habana Radio confluyen para con exquisita filosofía de ser, expresar esos mitos y visualidades que atesoran los sitios más emblemáticos de la creación en La Habana y Cuba.

 

 

Todos los autores agradecieron por la oportunidad de estar presente en esta edición de la Feria del Libro, y que fuesen las Casas Editoriales de Boloña y EnVivo, portadoras de sus palabras en forma de poesía intimista.