Consideraciones de José Martí acerca de sus poemas en los versos sencillos y versos libres

18 de marzo de 2021

|

Víctor Pérez-Galdós Ortíz

 

 

José Martí se refirió a las características y significación de su obra poética no sólo en la introducción de los Versos Sencillos sino además en varios de estos poemas.

La primera alusión a sus versos la hizo en el quinto de los 46 poemas que conforman esta obra que fuera escrita por él en 1890 cuando se hallaba reponiéndose de problemas de salud en una zona rural de los Estados Unidos de América.

En las cuatro cuartetas que integran dicho poema calificó a sus versos como un monte y un abanico de plumas e igualmente precisó que su verso era como un puñal que por el puño echa flor.

También comentó Martí:

          Mi verso es de un verde claro

          Y de un carmín encendido

          Mi verso es un ciervo herido

          Que busca en el monte amparo.

Otra referencia al contenido y características de sus versos, se halla en el trigésimo quinto de sus Versos Sencillos.

En dos cuartetas Martí precisa:

          ¿Qué importa que tu puñal

          Se me clave en el riñón?

          ¡Tengo mis versos, que son

          Más fuertes que tu puñal!

          ¿Qué importa que este dolor

          seque el mar, y nuble el cielo?

          El verso, dulce consuelo,

          Nace alado del dolor.

En el último de sus Versos Sencillos, Martí también dejó constancia del cariño que sentía por la poesía, al detallar:

          Yo te quiero, verso amigo,

          Porque cuando siento el pecho

          Ya muy cargado y deshecho

          Parto la carga contigo

          Tú me sufres, tú aposentas

          En tu regazo amoroso,

          Todo mi amor doloroso,

          Todas mis ansias y afrentas.

          Tú, porque yo pueda en calma

          Amar y hacer bien, consientes

          En enturbiar tus corrientes

          Con cuanto me agobia el alma

         Tú, porque yo cruce fiero

          La tierra, y sin odio, y puro,

          Te arrastras, pálido y duro,

          Mi amoroso compañero.

Éste es uno de los Versos Sencillos más extensos que concibiera Martí puesto que está conformado por 11 cuartetas.

Y precisamente en las dos finales hizo una valoración acerca de cómo los versos siempre lo acompañaban ya que aseguró:

          ¿Habré, como me aconseja

          Un corazón mal nacido,

          De dejar en el olvido

          A aquel que nunca me deja?

          ¡Verso, nos hablan de un Dios

          adonde van los difuntos:

          verso, o nos condenan juntos,

          o nos salvamos los dos!

En otras obras poéticas, por ejemplo en sus Versos Libres, Martí igualmente hizo referencia a la importancia que le concediera a la poesía como tal y a las características de sus versos.

Precisamente en una nota introductoria él calificó a sus versos como tajos de sus propias entrañas y como sus guerreros.

Detalló el significado que le concedió a esta obra al decir: “Estos son mis versos. Son como son. A nadie les pedí prestados. Mientras no pude encerrar íntegras mis visiones en una forma adecuada a ellas, dejé volar mis visiones: ¡oh, cuánto áureo amigo que ya nunca ha vuelto! Pero la poesía tiene su honradez, y yo he querido siempre ser honrado. Recortar versos, también sé, pero no quiero. Así como cada hombre tiene su fisonomía, cada inspiración tiene su lenguaje.”

Y sobe como le nacieron estos poemas también aseguró Martí: “Ninguno me ha salido recalentado, artificioso, recompuesto, de la mente; sino como las lágrimas salen de los ojos y la sangre sale a borbotones de la herida. No zurcí de este y aquel, sino sajé en mi mismo. Van escritos, no en tinta de academia, sino en mi propia sangre.

En los Versos Libres Martí hizo referencia, entre otros temas, a la significación que le atribuía a la poesía. Por ejemplo en Verso Libre titulado “Estrofa nueva”, detalló:

¡Cuando, oh Poesía,

Cuando en tu seno reposar me es dado!

Ancha es y hermosa y fúlgida la vida.

E igualmente él expuso en otro de sus Versos Libres, identificado como Mi poesía:

Muy fiera y caprichosa es la Poesía,

A decírselo vengo al pueblo honrado:

La denuncio por fiera. Yo la sirvo

Con toda honestidad: no la maltrato;

No la llamo a deshora cuando duerme,

Quieta, soñando, de mi amor cansada.

En esta obra poética José Martí dejó constancia de una vivencia suya durante la etapa del presidio en el año 1870 y de sus concepciones acerca del amor, la honradez y otros temas trascendentales.

En el poema titulado “Odio al mar” expuso un principio que regiría su propia existencia. Afirmó:

Lo que me duele no es vivir; me duele

Vivir sin hacer bien. Mis penas amo,

Mis penas, mis escudos de nobleza.