El acertado rumbo de un empeño editorial

1 de agosto de 2016

|

Fernando Rodríguez Sosa

|

Cuba, Cultura, Literatura

 

Ediciones Cubanas Artex es un sello que atesora un rico catálogo, expresión de ese amplio y diverso universo temático que caracteriza la creación literaria de la isla.

Así es posible encontrar, entre las propuestas de esta casa editorial, tanto obras de ficción como de pensamiento, dirigidas no solo al lector adulto sino también a niños y jóvenes.

A pesar de que Ediciones Cubanas Artex aun no acumula una larga trayectoria –por ser una editorial de reciente creación–, puede mostrar una colección de interesantes títulos.

He aquí una muestra de esas nuevas propuestas que Ediciones Cubanas Artex ha incluido en su catálogo, para así confirmar el acertado rumbo de su empeño editorial.

 

---

 

 

 

Imágenes y palabras se integran hábilmente en este volumen, que propone una mirada a cuatro escenarios imprescindibles del Centro Histórico capitalino: la Plaza de la Catedral, la Plaza de Armas, la Plaza de San Francisco y la Plaza Vieja. Maritza Verdaguer Pubillones (Santiago de Cuba, 1949), arquitecta, pintora y dibujante, recrea, con precisión de orfebre, los tesoros escondidos en esas plazas, que quizás no son descubiertos a simple vista por el caminante. Esos dibujos se complementan, y enriquecen, con los textos de su hijo, Serguei Svoboda Verdaguer (La Habana, 1976), dramaturgo, narrador y guionista de televisión, quien fabula, con desbordante imaginación, historias enmarcadas en ese legendario entorno. Hojear este libro es una auténtica fiesta de la imaginación, del conocimiento, de la memoria. Es como un ejercicio para disfrutar y aprender de una ciudad mágica y misteriosa, pero siempre cercana, íntima, hermosa…

“Piedras y sombras. Plazas de La Habana Vieja”, de Maritza Verdaguer Pubillones y Serguei Svoboda Verdaguer, Ediciones Cubanas Artex, La Habana, 2015, 144 pp.

 

---

 

 

Mediante un discurso que integra armoniosamente el rigor y la amenidad, en estas páginas se encontrarán experiencias, reflexiones, consejos, que permiten descubrir esos sentimientos, actitudes, valores, que resultan de insustituible referencia sobre las relaciones de pareja. De interés resultan, entre otros temas, los comentarios del autor acerca de cómo una dieta balanceada influye en la vida sexual, de la manera en que una mesa inteligentemente dispuesta puede incitar a un satisfactorio encuentro amoroso y de las características de los espacios más propicios para las relaciones íntimas. Ingeniero en telecomunicaciones, especialista en informática y en gestión de calidad, diseñador gráfico y publicista, Jorge Pareta Fernández (Camagüey, 1948) es autor, entre otros títulos, de los libros de autoayuda “Cómo amarla y satisfacerla” y “Más allá del sexo”. Interesante propuesta que invita –en palabras de la Máster en Sexología y Terapia Familiar Cecilia Peregrina Bancalari– a “construir una sólida relación de pareja”.

“Cómo se hace el amor con amor”, de Jorge Pareta Fernández, Ediciones Cubanas Artex, La Habana, 2015, 162 pp.

 

---

 

 

En dos capítulos, pensados y creados con habilidad y destreza, se entrelazan varios testimonios, que proponen una mirada, al pasado y al presente, de la prostitución en Cuba. Son historias de vida, que estremecen y conmueven, inteligentemente enriquecidas con diversos documentos –como textos de periódicos, fragmentos de libros, letras de canciones…–, que contribuyen a entender, en toda su dimensión, tan complejo fenómeno. Reconocido investigador, creador de una amplia obra relacionada fundamentalmente con temas de la racialidad, Tomás Fernández Robaina (La Habana, 1941) ha publicado, entre otros títulos, “Hablen paleros y santeros”, “Cuba: personalidades en el debate racial” e “Identidad afrocubana: cultura y nacionalidad”. En este libro, que tuvo una primera edición parcial en 1984, se encontrarán –en palabras de su autor— voces de ayer y de hoy que, de manera clara y honesta, develan sus tristezas, añoranzas, frustraciones, rabias, contradicciones, desengaños…

“Recuerdos secretos de dos mujeres públicas”, de Tomás Fernández Robaina, Ediciones Cubanas Artex, La Habana, 2015, 144 pp.

 

---

 

 

En seis capítulos, este volumen, a través de recuerdos, memorias, remembranzas, testimonios, reconstruye la vida, tanto personal como artística, de Juan Formell, así como la génesis, desarrollo y esplendor de una orquesta que se ha convertido en auténtico símbolo de cubanía. Estas páginas logran integrar, entre otros materiales, desde las opiniones del propio músico hasta una colección de reveladoras fotografías que permiten recrear el universo creativo del autor de Ya lo sé, entre otras composiciones. Considerado el cronista definitivo de la música cubana –en palabras de Ciro Bianchi Ross–, Rafael Lam (La Habana, 1946), periodista e investigador, es autor de libros como “Esta es la música cubana”, “Polvo de estrellas (cantantes cubanos)” y “Los reyes de la salsa”. Esta nueva obra contribuye a salvar el espléndido capítulo de la música popular cubana escrito por esa leyenda viva que es, y seguirá siendo, el maestro Juan Formell.

“Juan Formell y los Van Van. La leyenda”, de Rafael Lam, Ediciones Cubanas Artex, Colección Arte / Música, La Habana, 2015, 152 pp.

 

---

 

 

En casi medio centenar de breves narraciones, esta obra, sustentada en la tradición oral, se acerca a una de las divinidades más atractivas del África subsahariana. Se cuentan así esas leyendas atesoradas en la tradición oral yorubá sobre Babalú, uno de los hijos de Olofin y Yemú, quien recibió el ashé del Dios supremo, don que perdió por su desobediencia, aunque logró finalmente ser perdonado. Se complementa este estudio –que apareció por vez primera, en el año 2011– con una veintena de canciones a Babalúaiyé en yorubá, que se acompañan de su versión en español. Estudiosa de las religiones de origen africano, Arisel Arce Burguera (Santa Clara, 1960), Licenciada en Ciencias de la Comunicación Social, editora e investigadora, ha publicado –en coautoría con Armando Ferrer Castro– el libro “El mundo de los orishas”. Interesante propuesta, que indudablemente enriquece los estudios relacionados con la identidad de la nación cubana.

“La verdadera historia de Babalúaiyé”, de Arisel Arce Burguera, Ediciones Cubanas Artex, Colección Religión, La Habana, 2015, 128 pp.